SimiBee Support (English)

Deutsch · English · Français · Italiano · Polski · Español · Português · Nederlands

Last updated: November 18, 2026

Contact

For questions or to report an issue, email support@simibee.app. Please include the app version shown under Information, your iPhone model, iOS version, the course (target language and explanation language) and the steps that led to the issue. For audio questions, also name the lesson or word and the speed. Do not send payment details or Apple passwords.

Courses and languages

SimiBee offers courses for Spanish, Italian, French and German. Each course explains its target language in another language: Spanish in German, English, French or Italian; Italian in German, English or French; French in German, English or Italian; and German in English, French or Italian. When you first start the app, you choose a course. To open more courses, tap the course badge at the top left: “Your languages” lists the courses you have started, “More languages” lists new ones. “Load course” sets up a new course; the app then downloads its audio examples through Apple, and you choose “Your voice in the dialogues”, male or female. The voice applies to all courses and can be changed under Information. Each course has its own learning progress, even if you learn the same target language with another explanation language.

What is free?

In every course, the first five units in Lessons, Conversations, Grammar and Vocabulary are free, and in the Fast Track day 1 is free in both plans. A one-time purchase per target language unlocks the whole course, that is, every day of the Fast Track and all further lessons, conversations, exercises and grammar (“Unlock the full … course” in the course list or on the purchase page in the course). It applies to all courses of that target language, whatever the explanation language. There is no subscription. The purchase also includes the speaking exercises where they are available on your iPhone; there is no separate purchase for them. The price is shown in Apple’s purchase sheet. You can try the speaking exercises without a purchase in the first lesson, on day 1 of the Fast Track and in the first conversation of every course.

Already purchased?

Open a course of the target language you bought, tap the information icon at the top of the app and choose “Restore purchases”. Use the same Apple Account for Media & Purchases that you used for the original purchase. Restoring requires an internet connection. After reinstalling, Apple may also restore the unlocked content automatically. You do not need to pay again.

Offline use

Learning texts and exercises for all courses are included in the app. The app downloads a course’s audio examples once through Apple when you set up the course; your iPhone needs an internet connection for this. Until they are downloaded, you can still read and practice. The audio examples for the free Fast Track content are already included in the app. If the audio examples could not be downloaded, the app shows a notice at the top; tap “Load course” to try again. Apple is contacted to load prices, purchase and restore purchases and, where applicable, for the legally required age check. Once the purchase is confirmed, the course remains unlocked when you restart the app without an internet connection. To download the recognition model for the target language, your iPhone also needs an internet connection.

Progress and saved sentences

Open your saved sentences using the bookmark icon at the top of the app.

Separately for each course, the app stores completed lessons, saved sentences, your learning progress, your Bridges settings and your Fast Track progress locally. The app language, the speed and your voice in the dialogues apply to all courses. “Reset learning progress” under Information only applies to the selected course. Uninstalling removes this information. Restoring a purchase unlocks the content again; it does not restore learning progress. Device backups are managed in Apple’s settings.

Fast Track

The Fast Track is a guided course for short everyday conversations, from the café and your accommodation to shopping, taking the bus and meeting up with someone. Choose 10 days at about 40 minutes or 5 days at about 60 minutes a day; you can change the pace later without losing completed units. The units take you from new sentences through exercises to conversations in which you speak your part. The arrow at the top takes you back one step so you can repeat an exercise. There is no function to reset the Fast Track; “Reset learning progress” under Information leaves the Fast Track unchanged.

Audio and learning content

Use the bar at the top to choose Slow or Fast. If a recording has no slow version, you hear the normal one. The recordings use Spanish from Spain, standard Italian, French from France and standard German from Germany. Your own part in the conversations is spoken by the voice you chose under “Your voice in the dialogues”; example sentences and words are always spoken by the same narrator. Audio examples were created in advance using AI voices. Learning texts were also created with AI assistance and may contain errors. Check important information against a reliable language reference and report any issues to support@simibee.app.

Speaking exercises

The speaking exercises “Say it” and “Speak instead of tapping” are only available if Apple’s speech recognition for the course’s target language is available on your iPhone. They are included in the purchase for the target language. You will find “Say it” in “Your practice round”, in lessons, in the “Practice” tab under “Speak” (lesson sentences, saved sentences and tricky sentences) and in the Fast Track (repeating sentences, tasks with an answer in the target language and your part in the conversations). In conversations, “Speak instead of tapping” lets your spoken answer select the matching option shown; the conversation then continues as if you had tapped it. While you speak, the app shows what your iPhone has understood under “What your iPhone understood”, with the expected answer above it as gaps; this text is not saved. Without the purchase, you can try the speaking exercises in every course in the first lesson (marked “Try it free here”), on day 1 of the Fast Track and in the first conversation. If the recognition model for the target language is not yet on your iPhone, your iPhone downloads it once from Apple (for example with “Download Spanish recognition”); this requires an internet connection. Recognition then runs on the device. If it does not work after two attempts, you see the answer. In your practice round, lessons, the “Practice” tab and conversations, you then assess yourself; in the Fast Track, you simply continue with the answer. You can change microphone access in iOS Settings. Without speech recognition or microphone access, all other exercises and the self-assessment remain available.

App language

Menus and explanations appear in the course’s explanation language: German, English, French or Italian. Under Information › App language, you can choose another explanation language that the course offers; the app then switches to the course of the same target language in that language, with its own learning progress. A purchase of the target language still applies there. Learning sentences and recordings stay in the target language.

Privacy and publisher

SimiBee privacy notice and legal notice.

Your statutory rights

Your mandatory consumer rights under the law of your country of residence remain unaffected. Refunds for App Store purchases are handled through Apple: Report a Problem. For defects in the content or functionality of SimiBee, please also contact SeaSparks directly at support@simibee.app.

Terms of use and purchases in Canada

SimiBee is provided by SeaSparks GmbH, Kirchenweg 1, 20099 Hamburg, Germany (legal notice). Use of the app is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”). In Canada, you can find it in English in the Apple Media Services Terms and Conditions for Canada and in French in the Conditions générales des services multimédias Apple pour le Canada. Under these terms, Apple Canada Inc. operates the App Store in Canada as an agent for app providers such as SeaSparks GmbH and charges your payment method. Before you buy, Apple’s purchase sheet shows the price in Canadian dollars; Apple charges any applicable taxes to your payment method. For refunds, use Report a Problem; for anything else, email us at support@simibee.app.