SimiBee Support

Deutsch · English · Français · Italiano · Polski · Español · Português · Nederlands

Stand: 18. November 2026

Kontakt

Bei Fragen oder Fehlern schreiben Sie an support@simibee.app. Hilfreich sind die App-Version unter Informationen, Ihr iPhone-Modell, Ihre iOS-Version, der Kurs (Zielsprache und Erklärsprache) und die Schritte bis zum Fehler. Bei Audiofragen nennen Sie bitte Kapitel oder Wort sowie das Tempo. Senden Sie keine Zahlungsdaten oder Apple-Passwörter.

Kurse und Sprachen

SimiBee bietet Kurse für Spanisch, Italienisch, Französisch und Deutsch. Jeder Kurs erklärt seine Zielsprache in einer anderen Sprache: Spanisch auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch, Italienisch auf Deutsch, Englisch oder Französisch, Französisch auf Deutsch, Englisch oder Italienisch und Deutsch auf Englisch, Französisch oder Italienisch. Beim ersten Start wählen Sie einen Kurs. Weitere Kurse öffnen Sie über das Kursabzeichen oben links: Unter „Deine Sprachen“ stehen Ihre begonnenen Kurse, unter „Weitere Sprachen“ neue. Mit „Kurs laden“ richten Sie einen neuen Kurs ein; dabei lädt die App seine Hörbeispiele über Apple, und Sie wählen „Deine Stimme in den Dialogen“, männlich oder weiblich. Die Stimme gilt für alle Kurse und lässt sich unter Informationen ändern. Jeder Kurs hat seinen eigenen Lernstand, auch wenn Sie dieselbe Zielsprache in einer anderen Erklärsprache lernen.

Was ist kostenlos

In jedem Kurs sind die ersten fünf Einheiten der Bereiche Kapitel, Dialoge, Grammatik und Wortschatz kostenlos, im Fast Track außerdem Tag 1 in beiden Plänen. Den ganzen Kurs, also alle Tage des Fast Track und alle weiteren Kapitel, Dialoge, Übungen und die Grammatik, schaltet ein einmaliger Kauf je Zielsprache frei („… vollständig freischalten“ in der Kursliste oder auf der Kaufseite im Kurs). Er gilt für alle Kurse dieser Zielsprache, gleich in welcher Erklärsprache; es gibt kein Abonnement. Der Kauf umfasst auch die Sprechübungen, sofern sie auf dem iPhone verfügbar sind; einen gesonderten Kauf dafür gibt es nicht. Der Preis wird im Apple-Kaufdialog angezeigt. Im ersten Kapitel, an Tag 1 des Fast Track und im ersten Dialog jedes Kurses können Sie die Sprechübungen ohne Kauf ausprobieren.

Bereits gekauft

Öffnen Sie einen Kurs der gekauften Zielsprache, tippen Sie auf das Info-Symbol oben in der App und wählen Sie „Käufe wiederherstellen“. Verwenden Sie denselben Apple Account für Medien und Käufe wie beim ursprünglichen Kauf. Die Wiederherstellung benötigt eine Internetverbindung. Nach einer Neuinstallation kann Apple die freigeschalteten Inhalte auch automatisch wiederherstellen. Eine erneute Zahlung ist dafür nicht nötig.

Nutzung ohne Internet

Lerntexte und Übungen aller Kurse sind in der App enthalten. Die Hörbeispiele eines Kurses lädt die App einmal über Apple, wenn Sie den Kurs einrichten; dafür braucht das iPhone eine Internetverbindung. Solange sie nicht geladen sind, können Sie trotzdem lesen und üben. Die Hörbeispiele der kostenlosen Inhalte des Fast Track sind bereits in der App enthalten. Konnten die Hörbeispiele nicht geladen werden, zeigt die App oben einen Hinweis; mit „Kurs laden“ versuchen Sie es erneut. Für Preisabfrage, Kauf und Wiederherstellung sowie gegebenenfalls für die gesetzliche Altersabfrage wird Apple kontaktiert. Nach bestätigter Freischaltung bleibt der Kurs auch bei erneutem Start ohne Internet freigeschaltet. Zum Laden des Erkennungsmodells für die Zielsprache braucht das iPhone ebenfalls eine Internetverbindung.

Lernstand und Merkliste

Die Merkliste öffnen Sie über das Lesezeichen-Symbol oben in der App.

Für jeden Kurs getrennt speichert die App lokal die abgeschlossenen Kapitel, die gemerkten Sätze, Ihren Lernstand, die Einstellungen der Brücken und den Stand des Fast Track. Für alle Kurse gemeinsam gelten die App-Sprache, das Tempo und Ihre Stimme in den Dialogen. „Lernstand zurücksetzen“ unter Informationen gilt nur für den gewählten Kurs. Eine Deinstallation entfernt diese Angaben. Die Wiederherstellung eines Kaufs schaltet die Inhalte wieder frei; den Lernstand stellt sie nicht wieder her. Geräte-Backups werden über die Apple-Einstellungen verwaltet.

Fast Track

Der Fast Track ist ein geführter Kurs für kurze Gespräche im Alltag, vom Café über die Unterkunft, Einkaufen und Busfahren bis zur Verabredung. Sie wählen 10 Tage mit etwa 40 Minuten oder 5 Tage mit etwa 60 Minuten am Tag; das Tempo lässt sich später wechseln, ohne dass erledigte Einheiten verloren gehen. Die Einheiten führen von neuen Sätzen über Übungen zu Dialogen, in denen Sie Ihre Rolle sprechen. Über den Pfeil oben gehen Sie einen Schritt zurück und können eine Übung wiederholen. Eine Funktion zum Zurücksetzen des Fast Track gibt es nicht; „Lernstand zurücksetzen“ unter Informationen lässt den Fast Track unverändert.

Audio und Inhalte

Über die Leiste oben lässt sich das Tempo wählen: Langsam oder Schnell. Gibt es zu einer Aufnahme keine langsame Fassung, hören Sie die normale. Die Hörbeispiele sprechen Spanisch aus Spanien, Standarditalienisch, Französisch aus Frankreich und Standarddeutsch aus Deutschland. Ihre eigene Rolle in den Dialogen spricht die Stimme, die Sie unter „Deine Stimme in den Dialogen“ gewählt haben; Beispielsätze und Wörter spricht immer dieselbe Erklärstimme. Die Hörbeispiele wurden vorab mit KI-Stimmen erzeugt. Auch die Lerntexte entstanden mit KI-Unterstützung und können Fehler enthalten. Bitte prüfen Sie wichtige Angaben anhand einer verlässlichen Sprachquelle und melden Sie Auffälligkeiten an support@simibee.app.

Sprechübungen

Die Sprechübungen „Sag es“ und „Sprechen statt tippen“ gibt es nur, wenn auf Ihrem iPhone Apples Spracherkennung für die Zielsprache des Kurses verfügbar ist. Sie sind im Kauf der Zielsprache enthalten. „Sag es“ finden Sie in „Deine Runde“, in den Kapiteln als Eintrag „… Sätze sprechen“, im Tab „Üben“ im Abschnitt „Sprechen“ (Kapitelsätze, Merkliste, unsichere Sätze) und im Fast Track (Nachsprechen, Aufgaben mit Antwort in der Zielsprache und Ihre Rolle in den Dialogen). In den Dialogen wählt Ihre gesprochene Antwort mit „Sprechen statt tippen“ die passende angezeigte Option; danach geht es weiter wie beim Tippen. Während Sie sprechen, zeigt die App unter „So hat dein iPhone dich verstanden“, was das iPhone erkannt hat, und darüber die erwartete Antwort als Lücken; dieser Text wird nicht gespeichert. Ohne Kauf können Sie die Sprechübungen in jedem Kurs im ersten Kapitel (Hinweis „Hier kostenlos ausprobieren“), an Tag 1 des Fast Track und im ersten Dialog ausprobieren. Ist das Erkennungsmodell für die Zielsprache noch nicht auf dem iPhone, lädt das iPhone es einmal von Apple (zum Beispiel mit „Spanisch-Erkennung laden“); dafür braucht es eine Internetverbindung. Danach läuft die Erkennung auf dem Gerät. Klappt es zweimal nicht, sehen Sie die Lösung. In Runde, Kapiteln, Üben und Dialogen bewerten Sie sich dann selbst; im Fast Track geht es mit der Lösung weiter. Die Mikrofon-Freigabe können Sie in den iOS-Einstellungen ändern. Ohne Spracherkennung oder Mikrofon-Freigabe bleiben alle übrigen Übungen und die Selbstbewertung nutzbar.

App-Sprache

Menüs und Erklärungen erscheinen in der Erklärsprache des Kurses: Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch. Unter Informationen › App-Sprache können Sie eine andere Erklärsprache wählen, die der Kurs anbietet; die App wechselt dann zum Kurs derselben Zielsprache in dieser Sprache, mit eigenem Lernstand. Ein Kauf der Zielsprache gilt dort weiter. Lernsätze und Aufnahmen bleiben in der Zielsprache.

Datenschutz und Anbieter

Datenschutzhinweise für SimiBee und Impressum.

Ihre gesetzlichen Rechte

Ihre zwingenden Verbraucherrechte nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Erstattungen für Käufe im App Store wickelt Apple ab: Problem melden. Bei Mängeln an Inhalt oder Funktion von SimiBee wenden Sie sich bitte auch direkt an SeaSparks unter support@simibee.app.