Une app.
Quatre langues.

SimiBee t'apprend l'espagnol, l'italien, le français ou l'allemand pour les situations du quotidien : commander au café, faire connaissance, faire des courses, te repérer en ville. Les explications sont en allemand, en anglais, en français ou en italien. Pas besoin de compte ni d'abonnement, et ta progression est enregistrée sur ton iPhone.

Bientôt dans l'App Store

Pour iPhone avec iOS 26 ou version ultérieure. Dans chaque cours, le jour 1 du Fast Track et les cinq premières unités des rubriques Leçons, Dialogues, Grammaire et Vocabulaire sont gratuits.

Apprendre avec SimiBee

Cours et langues

Un cours, c'est une langue cible avec une langue d'explication, par exemple l'italien expliqué en anglais. Une langue n'est jamais expliquée dans cette même langue. Tu peux suivre plusieurs cours dans une seule app et passer de l'un à l'autre en haut à gauche. Quand tu charges un cours, l'app télécharge ses exemples audio via Apple.

Quelle langue veux-tu apprendre ?

  • Espagnol Expliqué en allemand, anglais, français ou italien
  • Italien Expliqué en allemand, anglais ou français
  • Français Expliqué en allemand, anglais ou italien
  • Allemand Expliqué en anglais, français ou italien

Entraînement oral « Dis-le »

Tu vois le sens et tu dis la réponse dans la langue cible, dans ta série d'exercices du jour, dans les leçons, pendant les exercices et dans le Fast Track. La reconnaissance vocale d'Apple fonctionne sur ton iPhone et vérifie seulement si tu as dit les mots attendus ; pendant que tu parles, l'app affiche ce que ton iPhone a compris. Ta prononciation n'est pas évaluée. Après deux essais sans succès, tu vois la solution et tu t'évalues toi-même. Dans les dialogues, « Parler au lieu de toucher » te permet de choisir ta réponse à voix haute. L'entraînement oral est inclus dans l'achat du cours. Sans achat, tu peux l'essayer dans la première leçon, le jour 1 du Fast Track et dans le premier dialogue.

Fast Track

30 unités te font vivre dix jours à Madrid, Rome, Paris ou Berlin : du café à l'arrivée à ton hébergement, en passant par les repas et les courses, jusqu'à t'orienter en ville. Tu choisis ton programme : dix jours d'environ 40 minutes par jour, avec des exercices en plus et un dialogue du jour, ou cinq jours d'environ 60 minutes par jour pour l'essentiel.

S'entraîner aux dialogues

Dans 18 dialogues guidés, ton interlocuteur parle et tu réponds : d'abord à voix haute, puis tu touches la bonne réplique. Tu t'entraînes ainsi pas à pas aux conversations du quotidien.

Une grammaire à écouter

Chaque langue a sa propre grammaire, des nombres et des pronoms au présent, puis aux temps du passé et aux demandes polies. Tu peux toucher et écouter les exemples de plusieurs mots mot par mot. S'y ajoutent les nombres à écouter et un aide-mémoire à consulter.

Passerelles

De courts aide-mémoire sous les mots et les phrases relient la langue cible aux langues que tu connais déjà, comme le latin, l'anglais, le français, l'italien ou l'allemand. Tu indiques les langues que tu connais. Pour l'instant, les passerelles n'existent pas dans tous les cours, et seulement pour une partie des mots et des phrases. Avant les leçons et les thèmes de vocabulaire, « Que connais-tu déjà ? » te demande quels mots te sont familiers.

Au programme de chaque cours

  • 30 unités de Fast Track sur dix ou cinq jours
  • 18 leçons pour la vie quotidienne, dans l'ordre que tu veux
  • 18 dialogues guidés pour parler et répondre
  • 20 chapitres de grammaire 22 dans le cours d'allemand
  • 12 thèmes de vocabulaire de 10 mots chacun
  • Nombres à écouter, avec un aide-mémoire
  • Série du jour te fait réviser ce qui est à revoir et ajoute du nouveau

Combien coûte SimiBee ?

  • Gratuit

    Dans chaque cours, le jour 1 du Fast Track, dans les deux programmes, et les cinq premières unités des rubriques Leçons, Dialogues, Grammaire et Vocabulaire.

  • Débloquer tout le cours

    Un achat unique par langue cible ouvre tous les jours du Fast Track et toutes les leçons, les dialogues, la grammaire, le vocabulaire et les exercices du cours. Il vaut pour tous les cours de cette langue, quelle que soit la langue d'explication. Il n'y a pas d'abonnement.

  • Entraînement oral inclus

    Les exercices oraux « Dis-le » et « Parler au lieu de toucher » sont inclus dans l'achat du cours ; il n'y a pas d'achat séparé. Ils apparaissent si la reconnaissance vocale d'Apple pour la langue cible est disponible sur ton iPhone. Sans achat, tu peux les essayer dans la première leçon, le jour 1 du Fast Track et dans le premier dialogue.

Apple t'indique le prix dans l'app et dans l'App Store avant l'achat.

Configuration requise

  • iPhone avec iOS 26 ou version ultérieure
  • Une connexion internet pour charger un cours, car ses exemples audio arrivent via Apple
  • Entraînement oral : reconnaissance vocale de la langue cible disponible et accès au micro ; ton iPhone doit se connecter une seule fois à internet pour télécharger le modèle vocal d'Apple
  • Interface et explications dans la langue d'explication du cours : allemand, anglais, français ou italien

Questions fréquentes

Quelles langues puis-je apprendre ?

L'espagnol, l'italien, le français et l'allemand. L'espagnol est expliqué en allemand, en anglais, en français ou en italien, et chacune des trois autres langues dans les trois langues restantes. Une langue n'est jamais expliquée dans cette même langue.

Ai-je besoin d'un compte ?

Non. SimiBee fonctionne sans compte et sans inscription.

SimiBee est-il un abonnement ?

Non. Un achat unique par langue cible ouvre tout le cours. Il vaut pour tous les cours de cette langue, quelle que soit la langue d'explication. Il n'y a pas d'abonnement. L'entraînement oral est inclus dans l'achat du cours lorsqu'il est disponible sur ton iPhone.

Ai-je besoin d'une connexion internet ?

Pour charger un cours : l'app télécharge alors ses exemples audio via Apple. Les textes d'apprentissage sont inclus dans l'app. Une connexion à Apple est aussi nécessaire pour afficher les prix, acheter et restaurer les achats. Pour les exercices oraux, ton iPhone doit aussi se connecter une fois pour télécharger le modèle vocal d'Apple pour la langue cible.

L'app évalue-t-elle ma prononciation ?

Non. Les exercices oraux vérifient seulement si tu as dit les mots attendus. Après deux essais sans succès avec « Dis-le », tu vois la solution et tu t'évalues toi-même.

Puis-je choisir une voix masculine ou féminine ?

Pour ton propre rôle dans les dialogues, oui : sous « Ta voix dans les dialogues » quand tu configures un cours, ou plus tard dans les informations de l'app. La voix des explications, qui lit les exemples et les mots, reste toujours la même.

Comment les exemples audio et les textes ont-ils été créés ?

Les exemples audio ont été créés à l'avance avec des voix d'IA ; l'app les télécharge via Apple quand tu charges un cours. Les textes d'apprentissage ont aussi été rédigés avec l'aide de l'IA et peuvent contenir des erreurs. Tu peux signaler les erreurs à support@simibee.app.

Comment restaurer un achat ?

Touche l'icône d'information en haut de l'app et choisis « Restaurer les achats ». Plus de détails sur la page d'assistance. Aide et assistance La restauration de l'achat rétablit aussi l'entraînement oral.

Que deviennent mes données ?

Ta progression est enregistrée sur ton iPhone, pas chez SeaSparks. Les détails, y compris sur les sauvegardes de l'appareil, figurent dans la politique de confidentialité de SimiBee. Confidentialité (app)

D'où vient le nom ?

« Simi » vient du quechua, une langue des Andes, et signifie bouche, mot et langue. « Bee » veut dire abeille en anglais. Ensemble, SimiBee signifie à peu près « abeille des langues ».

Confidentialité

Ce que l'app enregistre se trouve sur ton iPhone. L'app elle-même n'en envoie rien, ni à SeaSparks ni à personne d'autre. L'app télécharge les exemples audio d'un cours via Apple. Les prix, l'achat et la restauration des achats passent aussi par Apple, tout comme une vérification de l'âge si iOS signale une obligation légale. C'est toi qui décides, dans les réglages d'iOS, si les données de l'app sont incluses dans ta sauvegarde iCloud.

  • Pas de compte. Tu ne t'inscris nulle part et tu n'as rien à taper.
  • Progression sur ton iPhone. Ce que tu as pratiqué et les dates de révision sont enregistrés sur ton iPhone, pas chez SeaSparks. Ton choix de voix dans les dialogues et les langues que tu connais déjà y restent aussi. Tu peux réinitialiser ta progression à tout moment.
  • Ni publicité ni pistage. L'app ne contient ni publicité, ni SDK d'analyse, ni fonction de pistage.
  • Textes dans l'app, audio via Apple. Les textes d'apprentissage sont inclus dans l'app. L'app télécharge les exemples audio d'un cours via Apple quand tu charges le cours. Une connexion internet à Apple est aussi nécessaire pour afficher les prix, acheter et restaurer les achats.
  • Reconnaissance sur l'appareil. Dans les exercices oraux, l'app utilise la reconnaissance vocale d'Apple directement sur ton iPhone et vérifie seulement si tu as dit les mots attendus. Ce que ton iPhone a compris s'affiche uniquement pendant l'exercice et n'est pas conservé. L'app ne conserve aucun enregistrement et n'en transmet aucun. Ton iPhone télécharge le modèle vocal de la langue cible auprès d'Apple quand tu le demandes dans l'exercice.

Ce site ne dépose pas non plus de cookies et ne charge aucun contenu depuis des serveurs tiers.

Commence par le jour 1

Le jour 1 du Fast Track et les cinq premières unités des rubriques Leçons, Dialogues, Grammaire et Vocabulaire sont gratuits.

Bientôt dans l'App Store